刘照慧:以2018年的《熊出没·变形记》为例,方特承担的影片成本仅仅有2321.44万元,该片最终获得了6.05亿的票房成绩,其中有7606.05万归华强方特,再加上新媒体播映,包括电视台播映的其他收益,方特最终获得了1.028亿的营收。“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
Copyright (c) 2018-2023