影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。一个是拜访了曼达洛女军械师,表示要通过浸泡曼达洛星上的矿井活水,为自己赎罪。所谓的“罪”,便是丁·贾林在第二季最后主动脱下头盔的举动。第二件是想让老朋友卡加帮忙,恢复机器人IG-11的“生命”,以便辅助自己到曼达洛星上的行动。至于第三件事,则是找到曼达洛公主求助,丁·贾林本打算加入她的复国大业,没成想她已经失去声望,而手持“黑剑”的丁·贾林,却可以召唤曼达洛同胞。
Copyright (c) 2018-2023